Parzelle37
[[): the business address and the publication date. (Email resolved
2026-08-05 — info@parzelle37.app.) This draft should also be reviewed by someone
qualified in Swiss/EU consumer law before it goes live.
These Terms of Service ("Terms") govern your use of the Parzelle37 mobile and web application ("App"). By creating an account or using the App, you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the App.
1. Provider
2. What Parzelle37 Is
Parzelle37 is a garden management application for planning garden beds, logging activities, tracking plants, coordinating tasks among the members of a shared garden, and receiving AI-assisted gardening suggestions.
The App is offered in two tiers:
- Topf (free) — full garden planning, activity log, to-do list, plant wiki, and a limited monthly allowance of AI actions.
- Garten (paid subscription) — additionally unlocks the collaboration and administration features and a substantially larger monthly allowance of AI actions.
The current feature scope and allowances of each tier are those displayed in the App at the time of use. We may adjust the feature scope over time; see section 13.
3. Account and Eligibility
You need an account to use the App. You are responsible for keeping your login credentials confidential and for all activity that occurs under your account.
You must be at least 16 years old to create an account. You must provide accurate information and keep it up to date.
You may delete your account at any time via Settings → Delete Account. Deletion is permanent; see the Privacy Policy for what happens to your data.
4. Subscriptions
A Garten subscription applies to one garden, not to one user account. Every member of that garden benefits from the paid features and shares its AI allowance, regardless of who paid. This is intentional: one subscription covers everyone gardening together.
The subscription cannot be transferred to a different garden. If the garden is deleted, the entitlement associated with it is lost and is not refunded.
The subscription is available as a monthly or annual plan. The applicable price, billing period, and any taxes are those displayed to you in the App and on Google Play at the time of purchase. All purchases are processed by Google Play; we never receive or process your payment details.
Subscriptions renew automatically at the end of each billing period at the then-current price, unless cancelled at least 24 hours before the period ends. Your Google Play account is charged upon renewal.
You can cancel at any time in your Google Play account settings (Subscriptions → Parzelle37). Cancellation stops future renewals; it does not shorten the period you have already paid for. Paid features remain available until the end of that period, after which the garden returns to the free Topf tier.
We do not cancel or downgrade subscriptions from our side except as described in section 12.
5. AI Credits
In addition to the monthly allowance included with each tier, AI credits may be purchased as a one-time consumable. Credits:
- are added to the garden, not to the purchasing user, and can be used by any member of that garden;
- do not expire and are not reset by the monthly allowance cycle;
- are consumed only after the garden's included monthly allowance has been used up;
- are not refundable once consumed, and are lost if the garden is deleted.
6. AI Allowances and Fair Use
AI features consume an allowance that is pooled per garden. Please be aware that a single member can use up the shared allowance for everyone in that garden.
We additionally apply a technical per-user daily cap to prevent abuse and to protect the service. We may adjust allowances and caps where necessary to keep the service operable, and will not reduce a paid tier's allowance during a billing period you have already paid for.
7. Right of Withdrawal and Refunds
All purchases are made through Google Play. Refund requests are therefore handled under Google Play's refund policy, and we ask you to direct them there first. We are happy to support you in that process — contact us at the address in section 1.
Consumers in the EU/EEA: you have a statutory right to withdraw from a contract for digital content within 14 days. This right lapses once we begin performing the contract with your prior express consent and your acknowledgement that you thereby lose the right of withdrawal. Because access to paid features is granted immediately upon purchase, the right of withdrawal normally lapses at that moment.
Consumers in Switzerland: Swiss law does not provide a general statutory right of withdrawal for this type of distance contract. Google Play's refund policy applies.
8. AI-Generated Content
We do not warrant the accuracy of AI-generated content and are not liable for damage arising from reliance on it, within the limits set out in section 11.
9. Your Content and Conduct
You retain all rights to the content you enter (garden layouts, plant data, notes, logs, photos). You grant us the limited right to store and process this content solely in order to operate the App, including transmitting the necessary context to our AI provider when you use an AI feature. See the Privacy Policy for details.
You agree not to:
- use the App for unlawful purposes or to store unlawful content;
- upload content that infringes the rights of others;
- attempt to circumvent allowances, access controls, or security measures;
- access the App's backend services by automated means other than the App itself;
- resell or commercially redistribute access to the App or its AI features.
Shared gardens: content you add to a shared garden is visible to all members of that garden. Garden administrators can invite and remove members and change their roles. Please only add content you are comfortable sharing with the other members.
10. Availability
We aim to keep the App available and working, but we do not guarantee uninterrupted availability. The App depends on third-party services (Google Firebase, Google Play, Anthropic, RevenueCat, MET Norway) whose outages are outside our control. Maintenance, updates, and temporary interruptions may occur.
Weather data is sourced from the Norwegian Meteorological Institute (MET Norway) and is provided without warranty.
11. Liability
We are liable without limitation for damage caused intentionally or by gross negligence, and for injury to life, body, or health.
In all other cases our liability is limited to the amount you paid for the App in the twelve months preceding the event giving rise to the claim. We are not liable for indirect or consequential damage, loss of profit, or loss of data, except where such liability cannot be excluded by law.
Nothing in these Terms limits rights that mandatory consumer protection law grants you and that cannot be waived by agreement.
12. Suspension and Termination
We may suspend or terminate your access if you materially breach these Terms — in particular in cases of abuse, circumvention of allowances, or unlawful use. Where reasonable, we will warn you first and give you an opportunity to remedy the breach.
If we terminate a paid subscription for reasons not attributable to you, we will refund the unused portion of the period already paid for.
You may stop using the App at any time and delete your account as described in section 3.
13. Changes to the App and to These Terms
We may develop, change, or discontinue features of the App. We will not remove a substantial paid feature during a billing period you have already paid for without offering you a pro-rata refund of that period.
We may update these Terms, for example to reflect new features or changes in the law. We will announce material changes in the App and update the "Last updated" date above. If you do not accept a material change, you may cancel your subscription and stop using the App; continued use after the change takes effect constitutes acceptance.
14. Data Protection
How we handle your personal data is described separately in our Privacy Policy, which forms part of these Terms.
15. Governing Law and Jurisdiction
These Terms are governed by Swiss law, excluding its conflict-of-law rules and the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
The place of jurisdiction is the provider's registered place of business, unless mandatory law provides otherwise. If you are a consumer resident in the EU/EEA or Switzerland, you retain the protection of the mandatory provisions of the law of your country of residence, and you may also bring proceedings in the courts of your place of residence.
EU consumers may also use the European Commission's online dispute resolution platform at ec.europa.eu/consumers/odr. We are not obliged and not willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
16. Severability
If any provision of these Terms is or becomes invalid, the validity of the remaining provisions is unaffected. The invalid provision shall be replaced by a valid one that comes closest to its economic purpose.
17. Contact
For questions about these Terms, your subscription, or the App: